GUIADOS DE UNA ESTRELLA: Auto de los Reyes

-
GUIADOS DE UNA ESTRELLA
 (Basi Arellano)   
(con música Boni Ruiz López)                                
A capella
Guiados de una estrella 
iban los Reyes
a adorar al Mesias en el pesebre
entran sumisos y se arrodillan
después le ofrecen oro, incienso y mirra
Inciensa y mirra
música
Felices Reyes, felices Reyes
feliz estrella, feliz es el que nace 
siempre con ella
siempre con ella
música



¿Sabías que los Reyes Magos que cada año traen regalos a los niños no siempre fueron reyes, ni se sabía que eran tres? Una estrella que guió a tres viajeros: Melchor, Gaspar y Baltasar. Pero, ¿quiénes eran realmente los Reyes Magos y por qué son tres? Hoy te contamos su historia.

Historia de los Reyes Magos 


Al principio eran sabios. En el Evangelio de Mateo (siglo I), los visitantes de Jesús no se llamaban reyes ni magos como hoy, sino “magoi”, una palabra griega que significaba sabios del Oriente. Esta palabra no significaba “mago” como lo entendemos hoy (truco, hechizo, magia), sino: sabios de Oriente, astrólogos o estudiosos de los astros, consejeros reales, sacerdotes de tradiciones orientales (especialmente persas); Es decir, en origen eran hombres sabios, no magos mágicos. Eran personas que estudiaban las estrellas y buscaban señales importantes. No hacían trucos ni magia.

Cuando la Biblia se tradujo al latín (Vulgata, siglo IV), la palabra pasó a ser “magi”. Esta palabra en latín tenía dos sentidos:

1. sabio (acepción culta, oriental),

2. hacedor de prodigios o prácticas religiosas no cristianas. Con el tiempo, la parte “mágica” se volvió más frecuente para la gente con la acepción de mago.

Durante los siglos VI–XII, en Europa: las tradiciones populares, los autos litúrgicos (como el Auto de los Reyes Magos de Toledo), las ilustraciones de manuscritos, y las predicaciones, comienzan a idealizar a los Reyes Magos como figuras extraordinarias, capaces de leer estrellas, predecir cosas y descubrir al Mesías. Ese conocimiento “especial” lo fue asociando la gente con la idea de mago (persona que domina conocimientos misteriosos).

Más adelante, en el arte medieval, comenzaron a aparecer con coronas y ropa de reyes. Así nació el nombre de Reyes Magos, uniendo dos ideas: Reyes, porque tenían autoridad. Magos, porque eran sabios.

Mosaico de San Apolinar el Nuevo (siglo VI), primera representación con nombres de los Magos.

Aparecen por primera vez en un mosaico del siglo VI en la iglesia de San Apolinar el Nuevo, en Rávena, Italia, una de las representaciones más antiguas conservadas. 

En estas primeras imágenes se les muestra con ropas orientales y gorros o tocados, sin coronas ni grandes lujos, reflejando su origen como sabios del Oriente.

Adoración de los Tres Reyes Magos. Iglesia de Luna, Zaragoza. Atribuido al Maestro de Alcañíz
Con la Edad Media, el arte europeo comenzó a representar a los Magos con coronas y ropas ricas, reforzando la idea de que eran reyes que reconocían al Niño Jesús. 

Pintura renacentista “Adoración de los Magos” de Gentile da Fabriano (1423), mostrando coronas y ropajes ricos.

En el Renacimiento y el Barroco, esta iconografía se consolidó: Melchor es representado como un anciano con oro, Gaspar de mediana edad con incienso y Baltasar con piel oscura ofreciendo mirra, simbolizando que el mensaje de Jesús llegaba a todas las regiones conocidas en esa época: Europa, Asia y África.



"La Adoración de los Magos" de Rubens (Museo del Prado), con cortejo de sirvientes de diversas razas y edades, figuras que representan distintos continentes, incorporando una visión más universal de la adoración.

Entre los siglos XV y XVII, este nombre quedó definitivamente fijado. Desde entonces, todos los conocemos como los Reyes Magos.    

En resumen:

 Qué muestra esta evolución

👉 Orígenes: En las primeras representaciones los visitantes de Oriente no tenían coronas, solamente gorros frigios, se les ve como sabios estudiosos, venidos de tierras lejanas, sin lujos.
👉 Edad Media y Renacimiento: Con el tiempo se les representa con coronas, ropas reales y gestos solemnes, reflejando la idea de que incluso los poderosos y sabios reconocen la importancia de Jesús.
👉 Iconografía clásica: A partir del Renacimiento, la imagen que hoy conocemos de Melchor, Gaspar y Baltasar como Reyes Magos con coronas y dones se consolida en pintura, escultura y arte sacro.

¿Qué son los Autos Sacramentales?

Los autos sacramentales eran pequeñas obras de teatro religioso que se representaban en iglesias o plazas durante la Edad Media y el Renacimiento. Su objetivo era enseñar historias bíblicas y valores cristianos a la gente, de manera visual y comprensible. Entre ellos, uno de los más importantes es el Auto de los Reyes Magos de Toledo (siglo XII), que dramatiza la llegada de los sabios de Oriente guiados por la estrella hasta el Niño Jesús. Esta obra es un ejemplo destacado porque fue de los primeros textos teatrales en Europa en contar esta historia, y sentó las bases para las cabalgatas modernas, donde la representación religiosa se transformó en celebración popular con música, desfiles y regalos. Representa la Epifanía.

¿Qué es la  Epifanía?

“EPIFANÍA" del griego ἐπιφάνεια -epipháneia- significa “manifestación” o “aparición”. 

Se celebra el 6 de enero. Mientras que la Navidad recuerda el nacimiento de Jesús, la Epifanía celebra cuando los Reyes Magos lo visitaron reconociéndole como Rey, Dios y Humano. La celebración varía según la geografía: en algunos pueblos se cantan alboradas o canciones de Reyes a la madrugada; en otros se organizan cabalgatas; y en muchas casas se deja paja para los camellos y leche y galletas o mistela para los Reyes, como gesto de bienvenida. La costumbre de dar regalos a los niños comenzó en España en el siglo XIX, y hoy se mantiene en muchos países de América Latina y Europa, recordando la historia de los Reyes Magos y manteniendo viva la ilusión.

En lugares como Toledo, ya en el siglo XII se representaba su visita en autos teatrales. Más tarde, la costumbre de dar regalos se extendió, y en los siglos XIX y XX aparecieron las cabalgatas, que dieron forma a la celebración tal y como la vivimos hoy.

Una historia antigua que sigue manteniendo lo más importante: la ilusión de cada 5 y 6 de enero.


¿Dónde se celebra el Día de los Reyes Magos?

La fiesta de los Reyes Magos es especialmente importante en España y en muchos países de América Latina, donde el 5 y 6 de enero hay cabalgatas, regalos e ilusión.

También tiene presencia en Portugal y Italia, aunque de formas distintas:

En Portugal, el Dia de Reis es tradicional y marca el final de la Navidad; se cantan Janeiras y se come el típico Bolo Rei.

En Italia, la protagonista es La Befana, una figura popular que trae regalos a los niños en la Epifanía, aunque los Reyes también aparecen en algunas regiones.

En gran parte de Europa se celebra la Epifanía, pero no siempre con Reyes ni con regalos.
En los países ortodoxos (Grecia, Rusia…), el 6 de enero recuerda sobre todo el Bautismo de Jesús.
Y en lugares como Estados Unidos, la fiesta vive gracias a las comunidades hispanas.

  ¿Que representan los regalos de los Reyes Magos?

Los Reyes Magos llevaron tres regalos al Niño Jesús: oro, incienso y mirra. Cada uno tenía un significado especial y también reflejaba la riqueza y las costumbres de la época.

1. Oro

  • Qué es: un metal precioso, brillante y duradero.

  • Por qué se daba: se ofrecía como regalo a un rey, porque simboliza poder, riqueza y dignidad.

  • En la época: era muy valioso, difícil de conseguir y solo accesible para personas ricas o reyes.

2. Incienso

  • Qué es: una resina aromática que se quema para hacer humo perfumado en ceremonias religiosas.

  • Por qué se daba: se usaba en los templos y altares; simboliza la divinidad de Jesús y la oración que sube a Dios.

  • En la época: era muy caro, importado desde lugares lejanos como Arabia o India, y no se podía obtener fácilmente.

3. Mirra

  • Qué es: otra resina aromática, usada para perfumes y ungüentos, y también en momificación o medicinas.

  • Por qué se daba: simboliza la humanidad de Jesús y prefigura su sufrimiento y muerte futura.

  • En la época: también era cara y rara, traída de lugares lejanos, difícil de conseguir.

En resumen, los tres regalos eran valiosos y difíciles de conseguir, y cada uno tenía un significado especial: el oro representaba la realeza, el incienso la divinidad y la mirra la humanidad y el destino de Jesús.

¿Qué relación tienen las cabalgatas con los autos sacramentales?

Los autos sacramentales fueron pequeñas obras teatrales religiosas que se representaban en iglesias y plazas desde la Edad Media. Uno de los más antiguos es precisamente el Auto de los Reyes Magos de Toledo (siglo XII), donde se dramatizaba la llegada de los Magos guiados por la estrella.

Con el tiempo, esas representaciones salieron a la calle.

En muchas fiestas medievales, las escenas religiosas se realizaban sobre carros, que recorrían la ciudad para que todo el pueblo pudiera verlas. Esos carros fueron los primeros pasos de lo que, siglos más tarde, se convertiría en cabalgatas.

Cuando en el siglo XIX se organizan las cabalgatas modernas, se retoma esa idea antigua: un desfile que muestra a los Reyes Magos llegando al pueblo, igual que hacían los autos, pero ahora de forma festiva, con música, luces y regalos.

Así, las cabalgatas son la versión popular y moderna de aquellas antiguas representaciones teatrales que contaban la historia de los Reyes Magos.

Para finalizar, y siguiendo nuestra tradición toledana, este año se ha escenificado la Adoración de los Reyes Magos en la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción de Quero, con el apoyo del Ilmo. Ayuntamiento de Quero y la organización del AMPA. Durante el acto, los Reyes Magos realizaron su ofrenda al Niño Jesús entregando los cofres con oro, incienso y mirra, recordando el gesto que da sentido a la fiesta de la Epifanía.

La celebración estuvo acompañada por el coro parroquial, dirigido por Fermín Cáceres Polo, que interpretó maravillosamente varios villancicos dedicados a los Reyes. Además, Boni Ruiz recordó un antiquisimo canto muy querido y propio de nuestro pueblo, transmitido por Basi Arellano: “Guiados de una estrella vienen los Reyes”. Dejamos muestra de este emotivo momento en el vídeo adjunto.

A la llegada de los Reyes Magos al pueblo, el Alcalde, D. Rubén Torres Moratalla, como representante de todos los vecinos de Quero, les dio la bienvenida. Posteriormente, a su entrada en la iglesia, fueron recibidos por el sacerdote D. Raúl Velasco Pastrano, quien acogió con cercanía y emoción esta adoración tan nuestra. 

La escenificación y organización del acto corrió a cargo de los miembros de la Junta Directiva del AMPA, encabezados por su presidente, Jesús Manuel Polo Corrales.

Gracias también a todas las familias y vecinos que, con su participación, contribuyen a mantener viva una tradición que forma parte de nuestra identidad cultural y comunitaria.


Oro
Incienso

Mirra

FUENTES:

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

La Peña de la Mora y la Piedra Maravillosa de Quero (Toledo). Solsticio, fuego y agua: símbolos de fertilidad y equilibrio en la noche de San Juan

-
Imagen
  La Peña de la Mora y la Piedra Maravillosa  de Quero Solsticio, fuego y agua: símbolos de fertilidad y equilibrio en la noche de San Juan 🌄 Introducción Quero, municipio situado en el corazón de La Mancha, atesora en su tradición oral un legado simbólico que conecta directamente con las creencias ancestrales prerromanas. En esta entrada, exploramos dos elementos muy nuestros —la Peña de la Mora y la piedra maravillosa de Quero— como símbolos que reflejan la importancia del solsticio de verano y la noche de San Juan. Ambos elementos narrativos se entrelazan con los antiguos rituales relacionados con el fuego, el agua, la fertilidad, las cosechas y el equilibrio natural entre el día y la noche. 🪨 La Peña de la Mora : leyenda y vestigio prerromano La Peña de la Mora es un topónimo común en la geografía peninsular que suele vincularse con antiguos lugares sagrados y figuras femeninas míticas. En Quero, se conserva esta denominación - Peña de la Mora - que deriva posiblemente d...
Read more »

Pasodobles a la Virgen por el Coro Parroquial de Quero(Toledo)

-
Imagen
🎶 El pasodoble a la Virgen: el piropo del pueblo, cantado por el Coro Parroquial 🎶     Vídeos realizados y cedidos de Jesús Polo Hay momentos en las fiestas patronales que no se olvidan, no por ser grandes espectáculos, sino porque alguien pone el alma en lo que hace. Y eso es exactamente lo que ocurre cuando el Coro Parroquial de Quero, bajo la dirección de Fermín Cáceres Polo, entona el pasodoble dedicado a nuestra Virgen de las Nieves. Lo hacen de forma constante, fieles año tras año, y lo hacen fantásticamente. No es solo que canten bien: nos emocionan.  Cuando suena “En el Monte Esquilino”, o esa expresión de cariño que resuena en el pasodoble de “Guapa, guapa y guapa”, el silencio se llena de sentimiento y se nos eriza la piel. Son esos instantes en los que sentimos que, más que escuchar música, estamos recibiendo una ofrenda hecha voz por quienes mejor representan lo que llevamos dentro. Que cada quereño lo sepa, lo lleve en la memoria y lo cante con orgullo. Por...
Read more »

Simbología Bandera de Ánimas

-
Imagen
Bandera  de la Hermandad de Ánimas y Sacramental  de Quero -Simbología- Vicente Nieto La Hermandad de las Ánimas Benditas de Quero se funda probablemente en el siglo XVI. Es la más antigua de las Hermandades y Cofradías en nuestro pueblo (Se cita en 1581). Su objetivo principal era ofrecer asistencia a sus miembros, (enfermedad, beneficencia), celebrar misas por las almas de los hermanos fallecidos y sus benefactores, ayudar con los entierros y promover la doctrina cristiana, entre otras actividades. La ermita de la Soledad era la iglesia anexa al Hospital de Beneficencia y gente desamparada. Este Hospitalillo se ubicaba en la plaza, (al lado del Pósito).  Cuando algún enfermo fallecía en sus dependencias, era esta hermandad quien organizaba el funeral y entierro, saliendo desde el hospital, el funeral se hacía en la ermita de Ntra. Sra. de la Soledad en lugar de en la iglesia parroquial.    La Hermandad de Ánimas y Sacramental  está compuesta por  po...
Read more »